To remove a deceased spouse from being listed on from a Contribution Statement, change their household position to Other (extended family) within the deceased individual record.
Note: Most statements run from a saved database that is updated nightly, so you would need to wait 1 day to run the statement after the above change is made.
Updated